not but中文是什么意思

中文翻译手机版

She could not but tremble at these preparations .
她对于这种安排不由得颤抖起来。
I can not do it , not but that a stronger man might .
不能做，但并不是说比我强的人也不能做。
I could not but smile to hear her talk in this lofty strain .
我听她这样的大口气禁不住笑了。
I can not do it not but that a stronger might ..
我干不了这件事，虽然不能说比我强的人也干不了。
Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation .
不说与人与己不利的话，不作无谓交谈。
She could not but think indeed that mr. crawford might as well have saved him trouble .
她只是觉得克劳福特先生完全可以代他效劳。
Sam's audience hanging on his words with open mouth, he could not but proceed .
听众正张着嘴等他往下说，于是山姆不得不继续发挥下去。
Though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company .
尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
It exasperated him to feel so nervous when he could not but be aware that his companion was perfectly at ease .
他知道他的同伴泰然自若，而自己却如此紧张，这使他十分恼火。
Annixter could not but remark that, in spite of her more than fifty years, annie derrick was yet rather pretty .
安尼克斯特不由发觉安妮德力克虽然已经五十开外了，还是着实漂亮。